旅先の日本っぽい写真を気ままにアップするブログ
宮ヶ瀬ダムや虹の大橋など見所の多い湖で、飲食店などの商業施設も併設されています。It is a lake with many attractions such as Miyagase Dam and Niji-no-Ohashi Bridge, and there are also commercial facilities such as restaurants.
〒243-0111 神奈川県愛甲郡清川村宮ヶ瀬９４０−４ / 940-4 Miyagase, Kiyokawa-mura, Aiko-gun, Kanagawa 243-0111
40mほどの断崖を流れる多摩川を眺めたり、遊歩道を通って川のすぐ近くを歩いたりできる絶景の渓谷です。It is a spectacular valley where you can see the Tama River flowing over a 40m cliff or walk right next to the river along the promenade.
Tanazawa, Okutama-cho, Nishitama-gun, Tokyo 198-0106 / 〒198-0106 東京都西多摩郡奥多摩町棚澤
胎内めぐりを体験できる数少ないお寺。観光地としても人気です。One of the few temples where you can experience a Tainai Meguri. It is also a popular tourist destination.
2280 Enzan Yajiki, Koshu City, Yamanashi Prefecture / 山梨県甲州市塩山小屋敷2280
ケーブルカーから参道を３０分歩。小さな商店街にかかる霧がとても幻想的です。Walk for 30 minutes along the approach from the ropeway. The mist that hangs over the small shopping street is very magical.
〒198-0175 東京都青梅市御岳山１７６ / 176 Mitakeyama, Ome City, Tokyo 198-0175
修行に使われたという山道を20分ほど登ると神社が見えてきます。After about 20 minutes of climbing up a mountain path said to have been used for ascetic training, you will see the shrine.
〒404-0206 山梨県山梨市三富上釜口６１７ / 617 Mitomi Kamikamaguchi, Yamanashi City, Yamanashi Prefecture 404-0206
早朝の静かなダム。A quiet dam in the early morning.
〒198-0223 東京都西多摩郡奥多摩町原 / Okutama-chohara, Nishitama-gun, Tokyo 198-0223
ホテルニューオータニにある日本庭園。夜でよく見えてませんでしたが、もっときれいなところがあったみたいです。残念。Japanese garden at Hotel New Otani. I couldn’t see it well at night, but there seemed to be a more beautiful place.
〒102-8578 東京都千代田区紀尾井町4-1 / 4-1, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8578, JAPAN
都心部のオアシス的公園です。This is an oasis park in the heart of the city.
東京都武蔵野市御殿山１丁目１８−３１/ 1-18-31 Gotenyama, Musashino City, Tokyo
二子玉川駅からRaise方面にあるいて10分程度。とても立地の良い場所にある日本庭園。About 10 minutes from Futakotamagawa Station in the Raise direction. A Japanese garden in a very good location.
お昼ご飯を食べる場所はもちろん帰真園の敷地内にもスタバがあったりします。
東京都世田谷区玉川1-16-1 / 1-16-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo
今年の花火は天候が心配されましたが、無事決行でした。
当日ギリギリまで雨が降ったりやんだりな上に、花火大会の終了直後から雨が降り出したりと奇跡的に花火大会時だけ雨が降らなかったです。
写真はテーブル席から撮影したもので、かなり寄っているので比較明合成はしていません。
左のは写りは微妙ですが、ギリギリハート型が写りました。
